La Guerre

En janvier 1940, Paul Ordner est mobilisé pour partir à la guerre, et se retrouve en Moselle au 174° R.A.L.P. (régiment d'artillerie lourde portée). On perd un peu sa trace durant ces mois troubles mais on sait qu'il passe à Nîmes, puis à Marseille en zone libre en 1942. Quelques maquettes montrent qu'il continue de dessiner en signant "Aux armées Paul Ordner".
In January 1940, Ordner is volunteers for combat and ends up in Marseilles under the 174th RALP (heavy artillery régiment) . His trace is lost during those troubled months but it is known he reached Nimes in 1942, thereafter Marseilles in the free zone. A few sketches are the evidence that he carries on with drawing under the signature « in the army, Paul Ordner ».

Maquette de 1942 pour la Loterie Nationale

En juin 1940, les allemands entrent dans Paris. La police allemande recherche activement Ordner pour ses dessins satiriques parus dans les journaux avant-guerre. Son frère Ray prend bien soin de faire disparaitre de la maison familiale toute trace des dessins de Paul.
In june 1940, Germans enter Paris. The Gestapo actively searches for Paul Ordner because of his satyric drawings published in the newspapers before the war. His brother Ray immediately destroys all traces of such drawings in the family dwelling.

En novembre 1942, les soldats allemands sont à Marseille, ce qui fait s'enfuir l'illustrateur dans un petit village des Alpes, Saint-Crépin. Il se cache dans la montagne jusqu'à la libération, tout en donnant un coup de main aux maquisards de la région. Ses dessins continuent cependant à paraître  de manière épisodique dans différents journaux de la zone libre.
In november 1942, German troops are in Marseilles. Paul escapes to St-Crépin, a small village in the Alps. He hides in the mountains until the libération, assisting to the local resistance movement. His drawings, though, continue to appear in the papers of the free zone.